赣南师范大学学报

  • 明确改革思路 建立我院新的运行机制

    林忠礼

    <正> 随着我国经济体制的根本性变革和改革开放的不断深入,高校发展面临着新的抉择。高校如何全面深化改革,建立起新的运行机制,以适应社会主义市场经济发展的需要,这是个非常迫切的问题,也是我院贯彻落实十四大精神的重要课题。 总结我们学院近几年的办学实践,特别是小平同志南巡讲话以来的改革实践,我认为学院改革的思路可以概括为这几句话:稳住中心,放活一片,加快学院内部管理体制改革,建立起主动适应社会主义市场经济发展的自我激励、自我发展、自我约束的运行机制。

    1993年01期 1-3页 [查看摘要][在线阅读][下载 197k]
    [下载次数:1 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:15 ]
  • 解高校难题的妙方何在?

    肖定智

    <正> 近十多年来,高等教育事业有了很大发展,为社会主义建设事业培养了大批合格人才。但是,在风起云涌的改革大潮中,高等学校却面临着诸多难题,不少矛盾。高等学校被困惑着,被纠缠着。解题妙方何在?笔者认为,解高校难题的妙方在于改革,也就是说,高校的出路在于改革。 当前,高校面临的第一个难题是:高校内部管理体制的弊端严重阻碍着高教事业的发展。高校的现行内部管理体制基本上是学习原苏联的做法而形成的,多年来虽然结合实际作了一些调整,但基本框架未变。近年来,许多高校又进行了一些有益的改革和探索,取得了一定成绩。但是随着改革的深化,高校人事、分配、住房、医疗

    1993年01期 4-6页 [查看摘要][在线阅读][下载 200k]
    [下载次数:11 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:12 ]
  • 新的“七大” 新的丰碑

    朱昌彻

    <正> 在新民主主义革命时期,我党召开过七次代表大会。其中1945年春在延安召开的第七次代表大会规模最大,会议开得最成功。中华人民共和国成立以来,我党又召开了七次代表大会,其中去年十月召开的“十四大”最为重要。因此不少同志把“十四大”比喻为新的“七大”。我对此表示赞同,我认为“七大”和“十四大”确有许多相似之处。 第一,“七大”是在战日战争已经取得了很大胜利,但还没有取得彻底胜利的形势下召开的。“十四大”则是在我国改革开放已经取得了举世瞩目的成绩,现代化建设第一步战略步骤已经实现,但现代化建设的第二、第三步骤尚未实现的形势下召开的,两次大会面临的形势有相似之

    1993年01期 6-8页 [查看摘要][在线阅读][下载 188k]
    [下载次数:6 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:8 ]
  • 坚持用建设有中国特色社会主义理论武装全党

    肖修荣

    <正> 确立邓小平同志建设有中国特色社会主义的理论在全党的指导地位,这是党的十四大所取得的最重要成果。现在,党的建设的根本任务,就是要坚持用建设有中国特色社会主义的理论武装全党。这是时代的呼唤,也是加快我国改革开放和现代化建设步伐的需要,体现了全党的意志。 坚持用建设有中国特色社会主义理论武装全党的极端重要性和重大而深远的意义,党的十四大报告作了精辟而深刻的阐述。江泽民同志在报告中指出:“党的基本路线要毫不动摇地长期坚持下去,社会主义的改革开放和现代化建设要搞得更好更快,国家要长治久安和繁荣富强,关键

    1993年01期 8-10页 [查看摘要][在线阅读][下载 213k]
    [下载次数:6 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:11 ]
  • 马克思主义国家学说的丰富与发展

    万陆

    <正> 举世瞩目的党的十四大早已在万众欢呼声中胜利闭幕,她在世界范围内激起了强烈的反响。但这还仅仅是个开端,其意义之重大,影响之深远,将会愈来愈明显、强烈地昭示于历史。历史将证明:它不仅是我党和我国社会主义现代化进程中一座极其重要的里程碑,而且还是全世界进步人类所祈盼的,将对人类历史的发展、世界新格局的形成产生重大影响的光辉纪年。 十四大是在我国改革发放和社会主义现代化建设取得了伟大成绩,国际形势有利,国内条件具备,即有挑战,更有机遇的新形势下召开的,因此,它不仅着眼于过去经验的总结,而且更瞩目于未来的开拓与创建。它在邓小平同志建设有中国特

    1993年01期 11-12页 [查看摘要][在线阅读][下载 119k]
    [下载次数:66 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:15 ]
  • 马克思主义经济理论的两次重大突破

    刘煌添

    <正> 我国的改革开放是从重新确立党的解放思想、实事求是的思想路线开始的。改革开放要求有新的理论指导,要求有敢于冲破传统观念的理论勇气。正如邓小平同志所说:“不用新的观点继承、发展马列主义,就不是真正的马列主义。”我党在领导社会主义经济体制改革过程中,就有两次重大的理论突破:第一次是1984年十二届三中全会关于经济体制改革的决定,指出我国社会主义经济是公有制基础上的有计划商品经济,突破了把商品经济同资本主义等同起来,把计划经济同商品经济对立起来的传统观念;第二次是1992年党的十四大将我国经济体制改革的目

    1993年01期 12-14页 [查看摘要][在线阅读][下载 193k]
    [下载次数:21 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:15 ]
  • 浅谈社会主义市场经济

    王淑朵

    <正> 江泽民同志在党的十四大报告中明确指出:“我国经济体制改革的目标,就是建立社会主义市场经济体制”。这对于我们彻底改革我国过去那种高度集中统一的计划经济体制,进一步明确经济体制改革的方向,实现四化建设的伟大战略目标必将具有重大的现实意义和深远的历史意义。 市场经济是商品经济的范畴,但并不是说商品经济就是市场经济。这两个概念既有联系又有区别。我们知道,商品是用来进行交换的劳动产品,商品的交换必须遵循等价交换的原则。商品生产和商品交换就是商品经济,商品经济是相对于自然经济和产品经济而言的,这是从社会发展的经济形态的角度说的,产品是否通过交换进入消费领域,讲的是人类社会在经济活动中是否具有商品性或具有等价补偿的关系。而自然经济和产品经济就没有这种关系。市场经济是商品经济发展的高级阶

    1993年01期 14-16页 [查看摘要][在线阅读][下载 212k]
    [下载次数:3 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:14 ]
  • 坚持党的基本路线不动摇

    王家骧

    <正> 十四大报告明确确定坚持党的基本路线一百年不动摇,这是总结了我国四十年来社会主义建设的经验和教训,特别是十四年来建设和改革开放的成功经验得出的一个十分重要的结论。我们之所以要“毫不动摇地坚持以建设有中国特色社会主义理论为指导的党的基本路线”是因为: 第一,党的基本路线是一条马克思主义的正确路线,是十一届三中全会以来党领导全国人民在实践中得出的最宝贵的经验。 1956年党的“八大”在正确分析了我国主要矛盾的变化后,确立了我国人民的主要任务是发展生产力,实现国家工业

    1993年01期 17-19页 [查看摘要][在线阅读][下载 181k]
    [下载次数:7 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:6 ]
  • 何祚庥哲学思想初探

    良文

    文章从当今科学发展的趋势、具体科学研究进程以及对哲学基本问题的态度三个方面,探讨了何祚庥先生的哲学思想。文中指出,兼备自然科学和哲学两个领域的学识,预示着未来科技人才的知识结构模式;对自然科学方法论的探究,是导致深层次哲学思考的重要环节之一;在哲学基本问题上,自觉地坚持唯物主义立场是研究过程深化的必然逻辑归宿。

    1993年01期 19-24页 [查看摘要][在线阅读][下载 406k]
    [下载次数:8 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:14 ]
  • 论职业的道德价值

    邓荣庭 ,温相桃

    <正> 所谓职业的道德价值,是指职业关系主体在职业活动中的行为或品质在道德意义上对社会所起的作用,以及这种作用满足社会和个人需要程度的表现。我们在进行职业道德理论探讨的时候。一个非常值得注意的方面就是要加强对职业的道德价值的研究。职业道德建设的对象是职业活动关系中的客观主体即实际履行职业任务的个人或群体。加强职业道德的理论研究及教育活动的目的就是要强调职业主体的劳动积极性和道德积极性,以促进社会生

    1993年01期 24-29页 [查看摘要][在线阅读][下载 400k]
    [下载次数:41 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:8 ]
  • 社会消极力量与高校德育的困惑

    谢育敏 ,曹新美

    <正> 现实中人的道德生活,确实存在一些矛盾,大致有四种“差异”:情与理、己与人、公与私、定与变。大学生在道德生活中表现出明显的两重性,不仅仅是人格的不成熟的问题,还和社会上所谓的道德滑坡现象相联系。商品经济大潮的涌起,给中国社会的发展带来了生机与活力,同时也给中国人的道德生活带来巨大的冲击和影响,“有德吃亏论”、“道德

    1993年01期 29-32页 [查看摘要][在线阅读][下载 243k]
    [下载次数:22 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:19 ]
  • 试论中国共产党领导的多党合作制形成的历史基础

    连丽玲

    <正> 我国的多党合作制正如邓小平同志指出的“在中国共产党领导下实现多党合作,这是我国具体历史条件和现实条件所决定的,也是我国政治制度中的一个特点和优点。”在中国,为什么没有形成西方资本主义国家那样的多党制或两党制,也没有形成一些社会主义国家那样的一党制?而是形成了中国共产党领导的多党合作制?在今天重新考察它形成的历史基础,对于新时期更好地坚持和完善中国共产党领导的多党合作制,调动一切可能的积极因素,致力于社会主义现代化建设都是有益的。

    1993年01期 32-36页 [查看摘要][在线阅读][下载 320k]
    [下载次数:52 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:11 ]
  • 从南共联盟的解体谈党的民主集中制

    凌传茂

    <正> (一)、南共联盟的解体及南斯拉夫的严重危机 南共联盟成立于1919年,起初叫南斯拉夫社会主义工人党。1920年作为共产国际的一个支部,改名为南斯拉夫共产党。苏南冲突后,又把党的名称改为南斯拉夫共产主义联盟,简称南共联盟。南共联盟是第一个从苏联的辐射圈中摆脱出来的工人阶级执政党。自1948年始,以大党自居的苏联共产党,利用其操纵的各国共产党和工人党情报局,发动其他社会主义国家围攻南斯拉夫的内外政策,并横蛮地把南共开除出情报局,这时,南斯拉夫国内又

    1993年01期 36-41页 [查看摘要][在线阅读][下载 402k]
    [下载次数:37 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:11 ]
  • 论人权与经济

    吴岚

    <正> 人权,既是价值观念,又是道德观念;既可理解为政治上的概念,也可以理解为法律概念。它的界定,历来众说纷纭。 “经济”一词,也可在不同意义上使用。有时指社会生产力或生产力发展水平;有时指生产方式,既包括生产力,又包括生产关系,即指经济基础,本文无意去界定这两个概念,而是从它们广泛的意主上来理解,旨在分析资产阶级人权理论的产生,形成、发展与资本主义商品经济的联系,同时阐述社会主义人权及其保护与经济的辨证关系。

    1993年01期 42-47页 [查看摘要][在线阅读][下载 403k]
    [下载次数:41 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:16 ]
  • 石达开“远征”并非以进图四川为目标

    朱谐汉

    <正> 一般认为,石达开远征是以进图四川为目标,主要理由是:石达开在1853年初就曾提出过“先行入川,再图四扰”的主张,说明石达开在此时或更早已具有在四川建立根据地的思想,石达开在被捕后也有“久想占据四川省”的供辞,反映石达开牺牲前仍未放弃进图四川的主意,石达开离开天京,转战浙、闽、赣、湘、桂、实际进入了四川;许多记载,如李宾的《中兴别记》都认定石达开在江西南安接受了二旗军略萧发胜的“计画”,

    1993年01期 47-52页 [查看摘要][在线阅读][下载 372k]
    [下载次数:62 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:12 ]
  • 《新五代史》与欧阳修的史学思想

    杜文玉 ,罗勇

    <正> 欧阳修是我国宋代一位杰出的史学家,二十四史中其参与修撰的就有《新唐书》和《新五代史》二部。前一书他只是修撰者之一,而《新五代史》(原名五代史记)则是其独家精心修撰,集中地反映了他的史学思想,是其史学思想的一次全面实践。关于这部书,学界已从修撰义例、与《春秋》,《史通》的关系、同薛居正的《旧五代史》的比较等方面进行了诸多探讨,然对于其中反映的欧阳修的史学思想,仍缺乏全面系统地研究。本文试就这一问题谈点管见,以求教于学界同人。

    1993年01期 53-59页 [查看摘要][在线阅读][下载 465k]
    [下载次数:705 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:15 ] |[阅读次数:16 ]
  • 《吴越春秋》“内吴外越”探辩

    金其桢

    东汉赵晔所撰《吴越春秋》,现存刊本共十卷。为什么在同一部书中,同是记述吴越的史事,赵晔却要将十卷分别称为“传”、“内传”和“外传”呢?为什么同是记述吴史事的五卷,又要分别称为“传”和“内传”呢?近千年来,历代学者对此一再提出质疑,但都感到困惑不解,乃至认为“不可晓矣”。本文通过深入研究对这两个“不可晓矣”的问题,提出了独到的新见解,作出了合理的、科学的解答。

    1993年01期 60-65页 [查看摘要][在线阅读][下载 375k]
    [下载次数:107 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:7 ] |[阅读次数:11 ]
  • 茅盾对于鲁迅历史小说的继承和创新

    丁国兴

    鲁迅先生是中国新文学历史发展中,从历史文献和古代神话中摘取题材进行文学创作的开拓者和成功者,而茅盾则是学习鲁迅先生这一手法的杰出代表之一。本文一方面论述了茅盾继承了鲁迅历史小说创作的传统,丰富了自己的小说创作,另一方面又论述了茅盾对鲁迅历史小说创作的手法进行了创新,通过这种“微观比较”,从而寻找出了他们历史小说创作的相同点和相异点,使我们既看到鲁迅、茅盾历史小说创作的总体面貌,又使我们看到他们创作中的经验和不足,从而对当代读者有所稗益和启发。

    1993年01期 65-70页 [查看摘要][在线阅读][下载 376k]
    [下载次数:83 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:10 ]
  • “人生形式”:沈从文创作的独特视角

    唐宜荣

    <正> 托尔斯泰曾经说:“当我们阅读或者思考一个新作家的一部艺术作品的时候,在我们心里产生的一个主要问题经常是这样的:‘喂,你是个什么样的人呀?你在哪一点上跟所有我所认识的人有所区别?关于应当怎样看待我们的生活这一点,你能够对我说出些什么新鲜的东西来呢?’”以此返观沈从文,他通过作品表现出来的思想与艺术的独特性,已经对我们说出了什么“新的东西”呢? 1902年,沈从文出生在湘西古城凤凰。这个被颓败的城墙围绕的古城,虽然历史悠久,相当荒僻,但毕意不是古朴的世外桃源。中国社会的历史变迁都在这里留下波过的痕迹。它似乎没有给沈从文留下翠绿色的童年之梦,或者说,是这块

    1993年01期 71-76页 [查看摘要][在线阅读][下载 419k]
    [下载次数:121 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:18 ]
  • 赎罪的都市:《子夜》的象征结构

    王本朝

    《子夜》不仅以典型环境中的典型人物表现了强烈的社会政治意识:中国近现代的都市化伴随着鲜明而畸形的殖民化;而且它还以圆熟的象征结构显示了都市中人的生存困境,吴老太爷进城而猝死,吴荪甫在城里搏斗、挣扎,最终也被逼出城外,留下一个欲望和罪恶的城。《子夜》的象征结构具有丰富复杂的哲理文化内涵。

    1993年01期 77-81页 [查看摘要][在线阅读][下载 323k]
    [下载次数:262 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:1 ] |[阅读次数:7 ]
  • 吴趼人笔下的官场众生

    萧宿荣

    <正> 出身于破落官僚世家的吴趼人,以自谋生路入世,长期生活在新兴都市上海,又多次出任报纸主笔,“于政教风俗,多所绳纠”,有机会以多种方式广泛地接触并“潜窥而默察”(《月月小说序》)社会生活,耳濡目染形形色色的“怪现状”、“怪人物”,进而本着为时代立言的严肃态度和负责精神,“穷愁著书”,以客观再现的艺术方式,坚持真实性的创作原则,努力使自己的艺术构思切近社会生活的自然形态,以再现经验世界、反映社会风貌为自己的艺术使命,为封建中国的衰亡录下了一卷卷的黑白像,使自己的小说呈现出写实的美学风格,具有强烈的现实批判力量。“官场众生”就是其中最光怪陆离、惊心动魄、发人深思的一卷。

    1993年01期 82-91页 [查看摘要][在线阅读][下载 677k]
    [下载次数:107 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:1 ] |[阅读次数:10 ]
  • 《左传》与《战国策》的粗略比较

    贺仁智

    <正> 春秋、战国两个时代虽相联,但有很大的不同,纵观春秋历史要求产生《左传》,纵观战国历史要求出现《战国策》。从周平王东迁(公元前770年)到韩、赵、魏三家分晋(公年前453年),史称春秋时代;从三家分晋至秦始皇统一中国(公年前221年),史称战国时代。这两个时代与《左传》、《战国策》所记载的历史大致相同。《左传》和《战国策》是两个时代的标志。明末清初学者顾炎武在《日知录》中对春秋战国历史时代的变化,有一段非常全面、非常精辟的概括:

    1993年01期 92-97页 [查看摘要][在线阅读][下载 311k]
    [下载次数:610 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:3 ] |[阅读次数:8 ]
  • 诗意小说《茵梦湖》

    张世君

    <正> 德国作家施笃姆的(茵梦湖》是一篇广为流传,脍炙人口的中篇小说,它充满浓郁的诗情诗意,被看作是篇德国诗意现实主义时期的杰作。 《茵梦湖》描写一对青年男女的恋爱悲剧。莱因哈德和伊莉莎白两小无猜,自幼相爱,伊莉莎白的母亲却把女儿嫁给了有钱的埃利希,男女主人公抱恨终天。相爱的人因封建家长的阻碍不得结合的故事,是一个老而又老的故事,但小说却写得情真意切,缠绵悱恻,吸引着不同民族一代又一代读者。

    1993年01期 98-101页 [查看摘要][在线阅读][下载 243k]
    [下载次数:329 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:1 ] |[阅读次数:8 ]
  • 语音停顿的语法功能

    方武

    <正> 一般的语法书上都这样说:词序的安排和虚词的运用是汉语的主要语法手段。有主要就有次要,汉语中次要的语法手段还有哪些,语法书上又见不到。拙文拟对语音停顿的语法功能作一点简要论述,权当拾遗补漏,并就教于方家。 对于语音停顿的语法功能,很早就有人意识到了。林焘先生早在62年就曾以“三加四乘五”为例说明这个问题: 三加四乘五 (a)/s(?)n,jia,si,ch(?)ng w(?)/ (b)/s(?)n;ji(?),si,ch(?)ng w(?)/ 2a在“四”后有较大的停顿;“三加 四”是主语,“乘五”是谓语;用算式来表示是:(3+4)×5=35。2b在

    1993年01期 102-107页 [查看摘要][在线阅读][下载 394k]
    [下载次数:337 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:14 ] |[阅读次数:15 ]
  • 关于编辑伦理学构建的几点思考

    曾平 ,许孙曲

    <正> (一)编辑伦理学构建的可能性与必要性 伦理学是一门研究道德的科学。伦理学的英译为ethics,从词源学来说,该词渊源于古希腊文ethso,意为伦理、道德在现代汉语中,在我们的日常生活中,人们亦常常把“伦理”和“道德”这两个术语作为相互指称的词来使用,有时干脆连起来应用,如指责某某行为有悖于“伦理道德”。道德具有到处渗透的特点,它并不局限于人类活动的某一领域,只要有人群的地方、有集体活动的地方,都将涉及到伦理——道德问题。作为实践主体的人,当然包括编辑,他既是改造客观世界

    1993年01期 108-111页 [查看摘要][在线阅读][下载 256k]
    [下载次数:27 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:1 ] |[阅读次数:11 ]
  • 学报编辑档案化管理刍议

    王焰安

    <正> 学报编辑实行档案化管理是由学报编辑管理的特殊性及档案管理的优越性决定的。 特殊性:同在校园却有别于教师。 学报工作者所从事的工作虽然也是组稿、审稿、发稿。虽然也享有编辑的称号,虽然近年来也陆续按编辑系列聘论了职称,但是在人们的眼中他们的身份仍然是教师,只不过是教师内部的不同分工罢了。如1981年教高一字009号文件就是这种看法的隐性表现。文件在总结经验的基础上,仅区分了学报工作与行政工作的不同,规定“鉴于学报编辑部的日常编辑业务,与学校的机关行政工作不同,因此在

    1993年01期 111-113页 [查看摘要][在线阅读][下载 184k]
    [下载次数:14 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:9 ]
  • 高考作文的回顾与展望

    周建成 ,何松山

    <正> 在高考语文中,作文一直是“大块肉”,它的成败优劣举足轻重。且不说那“一篇文章定乾坤”的年代,即使是今天,作文分数一般也要占到卷面总分的42%,几乎拥有“壁半江山”。作文教学既然是语文教学中的重点工程,人们在它身上倾注那么多的心血就毫不足怪了。语文教师固然应将主要精力用于平时科学的指导和严格的训练,但这并不意味着可以无视对高考作文命题的必要的探讨、研究,因为高考毕竟是对平时教学的总验收。盲目跟着“指挥棒”转而失去教学的主见是一种本末倒置,埋头耕耘而缺少“目标意识”也不可取。鉴往方能知来,本文拟对高考作文的命题状况作一番回顾并由此出发展望今后高考作文的命题趋势。

    1993年01期 114-118页 [查看摘要][在线阅读][下载 324k]
    [下载次数:65 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:1 ] |[阅读次数:9 ]
  • 外语翻译中的理解三层次

    彭开明

    <正> 美国著名语言学家查尔斯·皮尔士(Charles Peirce)提出,理解可分为三个层次。第一层为即时理解,也就是未经深思的表面观;第二层指通过深入分析结构、背景等,对原文信息作透彻理解;第三层包括理解原文中含有的普遍性象征意义。美国著名翻译理论家奈达解释说,将这一理解三层次具体运用到诗歌方面,即第一层包括对待的内容和形式作浮光掠影式大致了解;第二层为通过对该诗韵律、平行结构、微妙的暗示意义和喻义、结构的粘着性和背景等作具体分析,从而达到深入理解;第三层指理解该诗的普遍性象征意义和其间显示的美和真理性

    1993年01期 118-122页 [查看摘要][在线阅读][下载 309k]
    [下载次数:41 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:7 ]
  • 翻译须辨真与伪

    钟平

    <正> 翻泽理论发展到今天,已经有了众多的学术。但究其根本而言,不外乎是两种文字的对应问题。这种对应有简易的一面,即字词相对,句语相应;也有深奥的一面,即字词不能相对,句语不能相应。前者翻译起来一目了然,后者却常叫人上当受骗。如果译者以不变应万变,势必铸成大错贻笑他人。大家知道的“奶油路”,(milky way)就是这么一个例子。本文就后者的英汉翻译提出管见,以求正教。 总的来说,这种文字现象的出现是语言长期发展的结果。一个词的创造之初本只有一个意义。但由于代代相传,社会变

    1993年01期 122-124页 [查看摘要][在线阅读][下载 183k]
    [下载次数:21 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:8 ]
  • 探讨市场经济形势下心理学的新发展——江西省心理学会第十一届学术年会在赣州召开

    何重仁 ,翟宏

    <正> 江西省心理学会第十一届学术年会于1992年11月23日至25日在赣州召开。这次大会是我省心理学界的一次规模较大的盛会,收到学术论文八十余篇,一百多名代表出席了大会。大会得到省、地科协、社联、新闻出版界和赣州地区党、政、大中专院校、地区技校、气压机厂、安远人民银行、地区精神病院等单位的大力支持和帮助。赣州地委副书记刘学文同志出席了会议并作了重要讲话。省心理学会理事长

    1993年01期 124-125页 [查看摘要][在线阅读][下载 87k]
    [下载次数:15 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:24 ]
  • 下载本期数据